by procuration
英
美
代理，代表（签名）
双语例句
- I have the pleasure to inform you that he has been authorized to sign for the firm by procuration.
他已被授予代理签名权，谨此告知。 - In non-transferable endorsement, we should distinguish explicit or tacit approval thus define the effect of transferable endorsement taking by procuration endorsee, the transferable endorsement taking by impawn endorsee should not occur the efficacy in Commercial Instrument Law.
非转让背书中，应区别明示与默示以确定委托收款被背书人所为转让背书的效力，质押被背书人所为转让背书均不能发生票据法上的效力； - The state-owned corporate improvement structure cannot be replaced by the theory of per procurationem because the relationship between people and country is not the one of procuration.
国有公司治理结构不能用委托代理论分析，原因在于全民与国家之间的关系不是委托代理关系。